קאמפולונג

ספר זכרון
לקהילת יהודי קימפולונג – בוקובינה
והסביבה
Kimpolung –Bukovina  and  Surroundings
A  Memorial  of  Jewsh  Commumity

כרך א

קטע מ"אדם" – המשורר יעקב פרידמן
נר נשמה לקהילה יהודית שאיננה עוד – עו"ד יצחק ארצי
אהבה נושנה לקהילה יהודית – פרופ' צבי יעבץ
עם הופעת הספר – יוסף (יולקו) קליין

חלק ראשון

פרק א – קימפולונג והסביבה
גורלה של קהילה יהודית – ש.אבני
קימפולונג בוקובינה העיד -דרגוש ניסואויו 
סיכלה – פרוור של קימפולונג – יחזקאל הולדנגרבר
היהודים בכפרי הסביבה -יוסף (יולקו) קליין 
בריגוזה-ד"ר ברטהולד מרדלר
מולדוביצה -פרופ' סשה פואייר
פוז'וריטה-צבי ברכר
ואמה-ד"ר יצחק מרדלר 
ראשי הקהילה היהודית לדורותיהם – ארני שפטר 

פרק ב' -הווי דתי ודמויות
דת ומסורת – יוסף (יולקו) קליין 
בתי כנסת בעיר קימפולונג – ישראל (איזו) רוזנטל
מעשה ברב ובשוחט – בן-ציון פישלר
הרב רפאל המר-ארני שפטר 
דברים לזכרו של הרב ד"ר וולף מישל בשנת החמישים למותו – ד"ר אליאס שסיין
לזכר הרב רובין, זצ"ל – ד"ר שמואל (שמלקה) רובין 
זכרונות על הרב הגאון יוסף רובין זצ"ל – הרב אפרים גוטמן 
ולוול שויחט ובנו יענקל שכסר אמני הרינה והתפילה בקימפולונג – אברהם (עדי) נידרהופר
נעימותיו של יענקל שכמר -אמיל סאקולץ 
החינוך המסורתי ב"חדר" – – יחזקאל הולדנגרבר 
בית הקברות היהודי בקימפולונג -ארני שפטר

פרק ג' -הפעילות הכלכלית של יהודי קימפולונג
רקעוהתפתחות כלכלית -יוסף (יולקו) קליין 
עיסוקיהם ופרנסתם של יהודי קימפולונג לפני הגירוש – ארני שפטר
תיאור תעשיית העץ במחוז קימפולונג – ז'קי פיסטינר

פרק ד' -החינוך בקימפולונג
טנטה רגינה הנהדרת – בובי שיבר
בית הספר היסודי (Primara Scoala) – ארני שפטר 
הווי בית הספר העממי – דראגוש ניסויו 
בית הספר התיכון "דרגוש וודה (Voda Dragos) – שמואל (מילו) הוימן ז"ל 
חבר המורים ב"דרגוש וודה" – ארני שפטר

פרק ה' -התנועה הציונית
התנועה הציונית וארגוניה בקימפולונג – שאול מרדלר
ד"ר מאיר אבנר – המחנך לציונות של יהודי בוקובינה – יוסף (יולקו) קליי ן
ישראל ומרמן – דמות של מנהיג ציוני – ישראל (נצי) אלנבוגן
תנועת בית"ר בקימפולונג בין שתי מלחמות העולם – ד"ר יצחק מרדלר 
הנוער הציוני בקמפולונג 1940-1938 – יצחק ילון (טוטיו יבלונובר)
פרטים על קן "הנוער הציוני" בקימפולונג – אליהו וגנר 
איסק כ"ץ – חלוץ מקימפולונג – זיגי וטוליו כ"ץ 
צעירים ונוער לדורותיהם – תמונות

פרק ו' -תרבות יידיש בקימפולונג 
האחים פנר – אלכסנדר שפיגלבלט 
אבי-עלי פנר-סוניה פנר
הטרגדיה של המשורר קובי ווהל – ארני שפטר
הרעב-קובי ווהל

פרק ז' – דמויות
הרופא של "לעניים בחינם" – אלכסנדר שפיגלבלט 
פישל יוסיפר – בן קימפולונג שעלה לגדולה – ארני שפטר
ד"ר סלומאה (סלקה) מישל, כרופאה, משוררת ואישיות מיוחדת – יולקו קליין
סליומילו סובה -נויברגר פלוויה

פרק ח' – הווי, סיפורים וזכרונות
מפגש לא מתוכנן עם יורש העצר מיהאי – מוריץ ויינשל
על הווי הילדים בעירנו לפני הגירוש לטרנסניסטריה – ז'קי פיסטינר 
הווי ודמויות בעיר קימפולונג – ישראל (איזו) רוזנטל
דמויות ססגוניות מנוף החברה היהודית בעיר – ז'קי פיסטינר
מראות ונופים בקימפולונג – וולפי גרינשפאן
מנופי העיר-תמונות